Great! I'll so take that as blanket non-offense permission from the Jewish community as represented by my anonymous online friend. :g:

Yep, using it in conversation would be tricky. But I actually got the "it's just semantics" line from someone only last week, so I'm thinking it'll reappear again in a while. Just have to remember this snappy quote when it does.