So today in conversation I said:

[timepiececlock]

"I'll show it to my poetry tomorrow, because I was gonna rec it to her anyway, and--"

--this is where I was interrupted so my mother could ask what "rec" meant. I was kinda shocked. Stupid internet fandom invades your homelife and slips into your speaking pattern without permission!

To that end, a meme:

Words or phrases from fandoms (including Buffyspeak) that I've used IRL to talk about non-fandom things
unpleasant tactile experience
uber---
rec
sitch
what with the---
not as such
[verbs used as nouns: "mockage"]
[adjectives used as nouns: "a happy" ]
tree pretty
fire bad
::sweatdrop::
frelling/frell/frelled
dren
in a bad way
fic
---verse [ex: "Brianverse"]
kerfluffle
"LJ" [as a verb]
"icon" [as a verb]
vid
make with the---
drabble
Want, take, have.
I came, I conquered, I felt bad about it.
sig


... and a few more.

Comments

[sunlit5.livejournal.com]

me too!!!!!!!!!!!

[http://users.livejournal.com/_ri/]

The "uber-" comes from German?

[rashaka.livejournal.com]

uh... I dunno. But in English it's a prefix, meaning "ultimate", or something along that. In the show Buffy (and carried over into the fandom), we can set it in front of anything, instead of just a role/person.

[drusilla-69.livejournal.com]

I do that all the time, I write and speak in Buffy-speak