2 songs that aren't in English

[timepiececlock]

It's multilingual music evening!

In French:

Protège Moi by Placebo

This is a song I got thanks to psychodragon82, that we both saw on our new favorite Full Metal Alchemist music video (it's linked on her most recent LJ post). The song has an English version I'm told, but why bother with that when it sounds so cool and eerie in French. Oh, and I translated the French subtitles at the very end of that music video with my mad translator skillz: "You will be simply burned if you draw to near to the sun." TAKE THAT MS. 11TH GRADE FRENCH TEACHER! HA! AND YOU THOUGHT I DIDN'T EARN THAT B-MINUS! ...anyway, the song's cool. As all Placebo music ends up being.


In Japanese:

Rewrite by Asian Kung-Fu Generation

This is the full version of the 4th opening theme for, you guessed it, Full Metal Alchemist. The FMA spam for my journal continues. Though I won't get another ep for a week which totally sucks. Anyway, enjoy the song. AK-FG is starting to become a favorite of mine. Although their music videos kinda suck. ::snicker:: They look really dorky. But I like their songs so it don't matter.

Comments

[http://users.livejournal.com/_nepthys_/]

I grabbed the Placebo song. Thanks so much for sharing! :)

*goes off to download the vid now, as this is already the third post she has seen reccing it*

[rashaka.livejournal.com]

:g: nice to see you! Are you all caught up on FMA to episode 44?

[http://users.livejournal.com/_nepthys_/]

Are you all caught up on FMA to episode 44?

Yes! I'm at the edge of my seat, now. The suspension is *killing me*. Worse, there are only a few more episodes left to go, and I don't know how I'm going to survive without my weekly FMA fix.