YES! Because god KNOWS, nobody hates import tax like the Slayer! All those expensive leather boots, and tarrifs drive the prices up! *giggle* This cracked me up even more than the wacky translation. *sigh* Gotta love Babelfish. It's provided quite a bit of humor that way.
The uber-ugly vamp-master crouched on the roof of Buffy's house, banging on the window with sticks, to scare Dawn and make her scream. I just lost it here. LMAO. Of course, then I had an image of Dawn screaming "Get out get out get out!" and scaring the uber-vamp away. Hee.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2002-12-11 07:08 pm (UTC)*giggle* This cracked me up even more than the wacky translation. *sigh* Gotta love Babelfish. It's provided quite a bit of humor that way.
The uber-ugly vamp-master crouched on the roof of Buffy's house, banging on the window with sticks, to scare Dawn and make her scream.
I just lost it here. LMAO. Of course, then I had an image of Dawn screaming "Get out get out get out!" and scaring the uber-vamp away. Hee.