You should definitely check out the DVDs that are out now. The whole Lupin series is being dubbed, and several of the movies have been dubbed. I know the tv dub cast, which I've now gotten used to, is different from the Cagliostro voice cast, but I'm not sure about the other movies. Castle of Cagliostro makes a lot more sense if you can hear the dialogue. :D I actually found the dialogue to be my favorite part-- I watched it in dub and it was my first real Lupin III viewing experience. Since then I've caught some Lupin on tv and some on DVD from Netflix. I only watch it in dub, instead of both, because I actually love the way they translate the jokes in the script for the English version. Lots of good puns, lots of witty and snarky use of language.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-07-12 08:26 pm (UTC)