*giggle* ..."Russianese"

[timepiececlock]

noeon, you are right. Russian LOLcats are the best. But then you dig into the comments, and it's a worthy waste of HOURS of your time.


# Jorge Says:
Has anyone pointed out that these caption translations are incorrect, and that this site is generally unfunny?

# Sarklor Says:
Yes, but such people are dead inside, so their opinions don’t count. That’s what my Commissar tells me, and that’s good enough for me.


ETA: This. *snort* [commentor: Shouldn’t that be “proletaricat”?]

Apparently they reach their maximum funny when you can read both the Russian and the English, but I'll just have to settle for the American WTFery version. Which is awesome. Thoughts, akavertigo?

Comments

[donna-c-punk.livejournal.com]

Note to those who can't take a joke:

This is funny:

Drat, thwarted so close to freedom’s sweet caress… I dreamed for but a taste of the decadent west, and now my eulogy is sung by guard dogs and alarm bells.

This is NOT:

“Boxer: How should I deal with insomnia? They have instructed me to count till 10 but right after I reach 9 I immediately jump on my feet.”

Correct translations of the original captions be damned. If these were making fun of the endless American bullshit, I'd still laugh my ass off. Lighten up, world. Honestly.