Samurai Champloo in English dubbing
May. 15th, 2005 12:00 amI'd forgotten about the past/future visual joke in the beginning of the episode. That was cute.
Fuu's voice I adapted to instantly. I never had a strong lasting impression of her voice actress in the Japanese anyway, and this actress seemed to capture her attitude pretty well.
Jin I was not sure about with the early lines, but I got used to him before the episode ended. For him I thought the shorter lines came off better. I need more exposure to those before I can accept longer sentences from him.
Mugen... this is going to be a trial. It worked for me when he was saying things Spike would never say. It worked for me when he was swearing. But the rest of the time, I kept hearing Spike. I can't help but associate that voice with Spike's sophisticated-sexy-city-boy-who's-slumming-it voice. Mugen needs to sound younger, and more annoying, and more abrasive. And most importantly, more insane. If Bloom can do that then I could get used to him.
Overall, I probably enjoyed it more on account of it being many months since I watched episode 1. I'd forgotten a lot of details and that made me able to get into it more.
Still kinda bummed about Mugen, though. And I found it profoundly *weird* to hear Jet's voice talking about executing Spike's voice. That just was all kinds of bizarre.
To end this review on a happy note:
Look up at my naked Jin icon. Marvel at his rain-soaked body and super-grown-out hair.
EDIT: This might just be my imagination, but was that little old man in Fuu's tavern the same little old man who is later a... how do I put this... later a Barry Bonds / UN representative? There, that should be obscure enough.
Aah well. What else am I gonna watch on Saturday nights besides my historical fiction OT3 running around Japan on foot and complaining all the time?
EDIT 2: Major series spoilers in comments! MAJOR Spoilers in comments!
Fuu's voice I adapted to instantly. I never had a strong lasting impression of her voice actress in the Japanese anyway, and this actress seemed to capture her attitude pretty well.
Jin I was not sure about with the early lines, but I got used to him before the episode ended. For him I thought the shorter lines came off better. I need more exposure to those before I can accept longer sentences from him.
Mugen... this is going to be a trial. It worked for me when he was saying things Spike would never say. It worked for me when he was swearing. But the rest of the time, I kept hearing Spike. I can't help but associate that voice with Spike's sophisticated-sexy-city-boy-who's-slumming-it voice. Mugen needs to sound younger, and more annoying, and more abrasive. And most importantly, more insane. If Bloom can do that then I could get used to him.
Overall, I probably enjoyed it more on account of it being many months since I watched episode 1. I'd forgotten a lot of details and that made me able to get into it more.
Still kinda bummed about Mugen, though. And I found it profoundly *weird* to hear Jet's voice talking about executing Spike's voice. That just was all kinds of bizarre.
To end this review on a happy note:
Look up at my naked Jin icon. Marvel at his rain-soaked body and super-grown-out hair.
EDIT: This might just be my imagination, but was that little old man in Fuu's tavern the same little old man who is later a... how do I put this... later a Barry Bonds / UN representative? There, that should be obscure enough.
Aah well. What else am I gonna watch on Saturday nights besides my historical fiction OT3 running around Japan on foot and complaining all the time?
EDIT 2: Major series spoilers in comments! MAJOR Spoilers in comments!