(no subject)

[timepiececlock]

I am biting my cheek waiting for the new Naruto episode. That teaser of the opening that riddering posted is driving me crazy.

We wants it, we wants it precious! My precious, yes we wants it... we wants it now not later...

Comments

[nessie-cakes.livejournal.com]

I don't know about the translations specifically by Inane, but there's this one girl that translates it directly from the raw version of the manga. Honestly, I just trust her above others.

[rashaka.livejournal.com]

Well, I guess I don't always trust other people that much. I'm too suspicious of fans tweaking it because it sounds better one way or another or more like what they want to hear. The same problem goes for fansubs of the anime series, of course, but right now I have no alternative. For Naruto, slow though it may be, I have the proffessional alternative. And since I wouldn't know which is accurate either way, I'm more inclined to trust people who do this stuff for a living rather than a hobby. Also, I just hate reading manga on my computer.

But, to each her own. :) Depending on how things go I might end up reading the fan translations anyway, if I get dissatisfied with waiting for new eps.