Samurai Champloo catch-up post 1
Mar. 24th, 2005 02:29 pm 22
I love how, when when Fuu and Mugen start to fall down a deep hole, Mugen makes sure to grab the uninvolved Jin and drag him down too, just because.
Uhg. Monologues. I hate the monologues in this show. Clearly Mugen does too.
Heeeeheee. Wasabi. Heeeeeeee.
So... zombies don't eat brains to survive, they eat ...wasabi?
Heeeheee.
Although, this is kind of lame placement for this episode. I want some emotional after-effects from episodes 20 and 21.
23
Old Japanese man: "There's an official notice to tell us to drive off foreign ships..."
American commander: "???---Fuck them!"
Rashaka: **giggle**
The Engrish. The Engrish! ::helples giggles:: They should air this episode with subtitles. Seriously.
I need subtitles for some of the things the Americans are saying. Especially the single-word utterances that go by too fast.
Dude, I totally need an icon that says "Ninja baseball." One that can convey the amount of teeth-gritting disgust the voice actor managed to insert into the word "ninja." Heeeheehehe.
Old Japanese man: "Listen, overcome my death and go on..."
Rashaka: *laughing way too much*
Whoever said they needed a Mugen icon that says "There's no crying in baseball!" was soooooooo right.
I love how, when when Fuu and Mugen start to fall down a deep hole, Mugen makes sure to grab the uninvolved Jin and drag him down too, just because.
Uhg. Monologues. I hate the monologues in this show. Clearly Mugen does too.
Heeeeheee. Wasabi. Heeeeeeee.
So... zombies don't eat brains to survive, they eat ...wasabi?
Heeeheee.
Although, this is kind of lame placement for this episode. I want some emotional after-effects from episodes 20 and 21.
23
Old Japanese man: "There's an official notice to tell us to drive off foreign ships..."
American commander: "???---Fuck them!"
Rashaka: **giggle**
The Engrish. The Engrish! ::helples giggles:: They should air this episode with subtitles. Seriously.
I need subtitles for some of the things the Americans are saying. Especially the single-word utterances that go by too fast.
Dude, I totally need an icon that says "Ninja baseball." One that can convey the amount of teeth-gritting disgust the voice actor managed to insert into the word "ninja." Heeeheehehe.
Old Japanese man: "Listen, overcome my death and go on..."
Rashaka: *laughing way too much*
Whoever said they needed a Mugen icon that says "There's no crying in baseball!" was soooooooo right.
no subject
Date: 2005-03-25 02:14 am (UTC)I do wonder whether the Engrish is voiced or whether it's a fake voice like the one that gives the weather.
I think it was voiced, but almost like they didn't care about making it English instead of Engrish. Because most of it was accented, and some went by me totally, even after repeated listenings. It makes no sense that they couldn't have had fluent English speakers if they wanted to-- I imagine the Engrish was just funnier.
Either way, the "Fuck them!" line puts me on the floor every time.
The pity is that I know they won't air the f-word on Adult Swim. Which just takes all the greatest out of the line. Maybe they'll dub with with
"Fuck them!" and then bleep it out so it sounds like "Fu-- them!", so at least people will know what it was supposed to be.