FMA movie - redux viewing

Okay, that whole Roy/Havoc/Breda snow conversation?

( Still confuses the fuck out of me. )

EDIT 1: Why do subbers translate "Nii-san" as "Ed" or "Edward"? I've been an otaku long enough to know that's not what "nii-san" means.

EDIT 2: You know, the focus on Nazis is interesting and ironic when you consider the massacres the Japanese led against the countries of Asia in WWII.

(no subject)

donna_c_punk, your intuition was right: I love the Shakespeare's Sister song "Stay". It took a few replays on the ol' iPod, but I love it.

Also, because I watched half the movie this morning, the second half of the song (very distinct tone change) has suddenly taken its place in my brain and heart as the theme song for the Fullmetal Alchemist movie, for Ed and Al particularly.

Someone should take the second half of this song and make an FMA!movie!video.

[listen]

lyrics: "Stay" (from middle)

You'd better hope and pray
That you make it safe
Back to your own world
You'd better hope and pray
That you wake one day
In your own world
'Cause when you sleep at night
They don't hear your cries
In your own world
Only time will tell
If you can break the spell
Back in your own world

Stay... Stay with me, stay with me